★　犬の願い　★
　(A Dog's Prayer)

アメリカンフィールド１９９６年クリスマス号(P～83)
In Memory of Elhew Mr McGoo (4-16-87 11-2-96)
エルフユー・ミスター・マグーの記念(1,996年11月2日)

A Dog's Prayer（犬の願い）

★最愛のご主人私を親切に扱って下さい。
なぜなら世界中で私の愛している心よりも親切をより感謝する心はありません｡
★棒で私の意気をくじかないで下さい。
なぜなら私はあなたの強打の間にあなたの手を舐めますがあなたの忍耐と理解がより速く私にあなたが望むことを教えます｡
★しばしば私に話しかけて下さい。
なぜなら､あなたの足音が私の待ちこがれた耳に聞こえたときの私の激しい尾の振りであなたが知らなければならないようにあなたの声は世界で最も甘い音楽です｡
★冷たくそして濡れているときはどうぞ私を家に入れて下さい。
なぜなら私は今もはやひどい自然の環境には慣れていない「飼いならされた動物」です｡
そして私は暖炉のそばであなたの足もとに座っている特権よりも大きな栄光は求めません｡
たとえあなたに家が無くてもすべての土地で最も暖かい家の最も柔らかい枕の上で休息することよりも氷や雪の中を通ってあなたの後をついていきたいのです。
なぜならあなたは私の神であり、そして私はあなたの献身的な崇拝者だからです｡
★私の水入れを真水でいっぱいに保って下さい。
なぜなら私はそれが空だとあなたを責めないが私はのどが渇いて苦しいときあなたに告げることができません｡
★私に清潔な食事を与えて下さい。
そうすると私ははしゃぎ回り遊びあなたの命令どおりにします。
あなたのそばを歩いて危険なとき私の命を懸けて喜んであなたの命を守る用意をして立っています｡
そして最愛のご主人巨匠は私から健康あるいは視力を奪ってよいと判断するべきです。
あなたから私を拒否しないで下さい｡
★熟練した手が私に永遠の休息という慈悲深い恩恵を与えるのでむしろ優しくあなたの腕の中に抱きしめて下さい。
そうすれば私は自分の吸い込んだ最後の息を知りながらあなたのもとを去ります。
私の運命は今までずっとあなたの腕の中で最も安全でした｡

Best wishes for the Holidays（休日の間ご多幸を）
Gatra & Bob Wehke


米イリノイ州シカゴ市『アメリカン・フィールド』誌のご好意により掲載
　　　　　 （ Coutesy of the American Field, Chicago, Illinois )



UpdateDate(C)2019/09/27