★　オナー（Honor）　★

私は以下の様に理解していますが間違いかも解りません。
然し訓練においてはこの考え方で上手く機能しています。
フランスの特権階級の王公貴族によって鳥猟犬が作出されました。
フランスに現存するポインターの原種とも言われるブラック（Braque）は短毛でゲームを見つけて止まる犬種です。
然し全てのゲームに対してうまく狩をする万能犬ではありません。
それぞれのゲームに対して強い特質（性能）を持ち合わせて狩をする認められた犬種は以下の通りです。
Braque Allmand（ブラック・アルマン）ドイツ・ポインター
Braque Weimar（ブラック・ヴェマー）ワイマラナー
Braque d’Auvernge（ブラック・ドヴェルーニュ）
Braque Francais（ブラック・フランセ）には、体構の小さいピレネと大きいガスゴニュの二種
Braque Sant-Germain（ブラック・サンジェルマン）
Braque l’Ariege（ブラック・ラリエージュ）
Braque du Bourbonnais（ブラック・ブルボネ）
Braque Dupuy（ブラック・ドゥピュイ）
Pointer（ポアンテール）ポインターが犬種として認められています。
この犬種に携わった関係者達は特権階級の名誉をかけて作られました。
もし性能において他の特権階級の犬より劣るのであれば、見せしめに打ち首にあうという命がけで作られた結果高性能な犬種が作出されたと思います。

この作出の骨子は怒りや嫉妬や妬み心の無い心身共に優しく対応するオナー（Honor）の一言につきると思います。
オナーを日本語に翻訳して見ました。
☆　名誉
　　貴方は犬に誉れ高く見られていますか？貴方は犬を誉れ高く見ていますか？
☆　光栄
　　貴方の犬は貴方を光栄に思っていますか？貴方は犬を光栄に思っていますか？
☆　特権
　　貴方は犬の権利を認めていますか？貴方の犬は貴方の権利を認めていますか？
☆　優等
　　貴方の犬がまさっている事を認めていますか？貴方の犬は貴方がまさっていると認めていますか？
☆　勲章
　　貴方は犬を褒めたたえていますか？貴方の犬は貴方の行為を褒めたたえていますか？
☆　尊敬
　　貴方は犬を尊敬していますか？貴方は犬から尊敬されていますか？
☆　敬意
　　貴方は犬にうやまう気持を持っていますか？貴方は犬からうやまわれていますか？
☆　道義心
　　貴方は犬に道義を守る道徳心をお持ちですか？貴方は犬は貴方にたいしてふみ行うべき道徳心をお持ちですか？
☆　誉れ（ほまれ）
　　貴方は犬を評判が良いですか？貴方は犬に褒められていますか？
☆　尊重する
　　貴方は犬を尊いものとして重んじていますか。貴方は犬に尊い人と思われていますか？
☆　受け付ける
　　貴方は犬の要求を素直に受け止めますか？貴方は犬の要求を素直に受け止めることができますか？
☆　たたえる
　　貴方は犬をたたえていますか？貴方の犬は貴方をたたえますか？
☆　崇める（あがめる）
　　貴方は犬をあがめますか？貴方の犬は貴方をあがめていますか？
☆　名誉を与える
　　貴方は犬を価値あるものと認めていますか？貴方は犬から価値ある人と認められていますか？
☆　光栄に思う
　　貴方の犬は人から認められたり褒められたりしていますか？貴方は犬から大役を任せられる事を名誉に思われていますか？
☆　受け取る
　　貴方は犬の感情や性能をしっかりとらえていますか？貴方の犬は貴方の要求をしっかりとらえていますか？
☆　支払う
　　貴方は犬を褒めたたえ有り難さを感じていますか？貴方の犬は貴方に感謝していますか？

どうでしょうか？Honor一言の単語が犬との付き合いにおいてこれだけの事が秘められています。
どうでしょう？貴方は犬のトレーニングにおいてHonorを大切に取り組んでいますか？・・・！

旧HomePage：http://kumon.ptu.jp/
UpdateDate(C)2019/08/09